Veikums valodnieciba teju gadsimta garuma. Tapis "Latviesu valodas dialektu atlants".

Published: Nov. 11, 2021, 8:07 a.m.

b'Tuv\\u0101kaj\\u0101 laik\\u0101 klaj\\u0101 n\\u0101ks valodnieku rad\\u012btais "Latvie\\u0161u valodas dialektu atlants".\\xa0T\\u0101 pirmaj\\u0101 s\\u0113jum\\u0101 simts kart\\u0113s redzams, cik daudzveid\\u012bga un bag\\u0101ta ir latvie\\u0161u valoda, k\\u0101d\\u0101s izloksn\\u0113s run\\u0101 cilv\\u0113ki Latvij\\u0101, k\\u0101 darin\\u0101m v\\u0101rdu un k\\u0101 m\\u016bsu valodas dialekti un izloksnes main\\u0101s.\\xa0K\\u0101das pamazin\\u0101m\\u0101s formas ir v\\u0101rdam "medus" da\\u017e\\u0101d\\u0101s Latvijas viet\\u0101s un k\\u0101 Kurzem\\u0113 loka lietv\\u0101rdus? Iepaz\\u012bstam savas valodas bag\\u0101t\\u012bbu kop\\u0101 ar Latvijas Universit\\u0101tes Latvie\\u0161u valodas instit\\u016bta vado\\u0161o p\\u0113tnieci Annu Stafecku un \\u0161i instit\\u016bta zin\\u0101tnisko asistenti Aneti Ozolu.\\n\\nAtlantam materi\\u0101li v\\u0101kti jau no 20. gadsimta 30. gadiem, bet intens\\u012bvi p\\u0113c Otr\\u0101 pasaules kara. Anna Stafecka skaidro, ka vispirms bija j\\u0101izstr\\u0101d\\u0101 programma, kas izn\\u0101ca 1954. gad\\u0101, un vadoties p\\u0113c t\\u0101s p\\u0113tnieki v\\u0101ca materi\\u0101lus visos pagastos p\\u0113c 1939. gada iedal\\u012bjuma. Tie bija 512 pagasti, bet run\\u0101t\\u0101ji biju\\u0161i 500 pagastos. Vair\\u0101k nek\\u0101 600 jaut\\u0101jumu, lai izjaut\\u0101tu viet\\u0113jos izloksnes run\\u0101t\\u0101jus. Ne katru reizi tas bijis veiksm\\u012bgi.\\n\\nBet rezult\\u0101t\\u0101 atlants ir tapis, ir bijis daudz diskusiju, k\\u0101dam tam j\\u0101b\\u016bt, ir main\\u012bju\\u0161\\u0101s vair\\u0101kas valodnieku paaudzes.\\n\\nR\\u012bdzinieku valoda visduslaikos\\n\\nLaik\\u0101, kad R\\u012bga ietilpa Hanzas savien\\u012bb\\u0101, pils\\u0113t\\u0101 domin\\u0113jo\\u0161\\u0101 bija lejasv\\u0101cu valoda, to lietoja k\\u0101 univers\\u0101lu sazi\\u0146as l\\u012bdzekli, l\\u012bdz\\u012bgi k\\u0101 m\\u016bsdien\\u0101s ang\\u013cu valodu.\\n\\n\\u201eLaba diena! Sakiet l\\u016bdzu, kur te ir \\u0101dmi\\u0146a darbn\\u012bca?\\u201d\\n\\n\\u201eRedziet, tur uz st\\u016bra, kur nauda mij\\u0113ja veikals, paiesit tam gar\\u0101m, tad n\\u0101kam\\u0101 iela pa kreisi un tur jau p\\u0113c smakas sajut\\u012bsit.\\u201d\\n\\nN\\u0113, dro\\u0161i vien t\\u0101di dialogi 14. vai 15. gadsimta R\\u012bgas iel\\u0101s nerisin\\u0101j\\u0101s, ne\\xa0 valodas, teikuma\\xa0 formas zi\\u0146\\u0101. Vai mums visp\\u0101r ir k\\u0101da nojausma, kas skan\\u0113ja R\\u012bgas iel\\u0101s laik\\u0101, kad m\\u016bsu galvaspils\\u0113ta bija Hanzas savien\\u012bbas sast\\u0101v\\u0101, jaut\\u0101ju ma\\u0123istrant\\u016bras studentam Bernardam Kudi\\u0146am no Latvijas Universit\\u0101tes Humanit\\u0101ro zin\\u0101t\\u0146u fakult\\u0101tes \\u0122erm\\u0101nistikas noda\\u013cas.\\n\\nRun\\u0101jot par t\\u0101 laika valdo\\u0161o viduslejasv\\u0101cu valodu, t\\u0101s atska\\u0146as ir dz\\u012bvas aizvien\\xa0 latvie\\u0161u valod\\u0101. K\\u0101 pag\\u0101ju\\u0161a gadsimta s\\u0101kum\\u0101 raksta literat\\u016brkriti\\u0137is un literat\\u016brv\\u0113sturnieks Teodors Zeiferts,\\xa0 no lejasv\\u0101cu izloksnes latvie\\u0161u valod\\u0101 ir p\\u0101rn\\u0101ku\\u0161i t\\u0101di v\\u0101rdi k\\u0101 ziepes, klints, meija, bise, \\u0137\\u0113ni\\u0146\\u0161, st\\u016bre, kru\\u0137is, \\u0101murs.\\n\\nBernards Kudi\\u0146\\u0161 kop\\u0101 ar kol\\u0113\\u0123iem p\\u0113ta R\\u012bgas pilso\\u0146u runas jeb \\u201ebursprakes\\u201d- \\xa0tie ir rakst\\u012bti teksti, kurus var nosaukt par t\\u0101diem k\\u0101 k\\u0101rt\\u012bbas noteikumiem un\\xa0 pils\\u0113tas ties\\u012bb\\u0101m. S\\u0101kotn\\u0113ji \\u0161\\u0101di dokumenti tika rakst\\u012bti lati\\u0146u valod\\u0101, bet Hanzas savien\\u012bbas laik\\u0101 to pak\\u0101pe niski nomaina viduslejasv\\u0101cu valoda.'