A former 'American Idol' contestant has filed a class action lawsuit against the show claiming she was overworked, underpaid, and made a laughing stock by judges.