Após o reencontro de Felipe e Nate, suas explorações esbarram em arquivos misteriosos feitos por uma pessoa de nome familiar...