Musicians are inspired by the beats and lyrics of their predecessors, but when does inspiration become theft? A Beatle paid millions, and Beyoncè may be next. All this – and did Zepplin steal the intro to Stairway – on this week’s Behind the Bar.