September and Teddy research on the computer and Shadow erupts when he recognizes the boy-thief's voice.