The D.A. presiding over the Rust movie set shooting says that she can't rule out any charges for anyone yet