Date Lab lets the celebrity capuchin from Rockville fill in as guest matchmaker to see if a monkey can set up a successful romance.