Media reports and the Trump administration presented a very one-sided version of the election of Venezuela's National Assembly leadership, presenting it as a coup. But who is trying to overthrow whom?