The police accountability report talks to a first-hand witness to the alleged crimes of a group of corrections officers charged with brutalizing inmates as part of a larger criminal scheme