Hong Kong police have arrested and charged two protesters for defying the ban on wearing face masks during demonstrations.