Activists say the environmental risks of natural gas drilling are being ignored in the rush to challenge Russia's control of the European energy market.