After a week that featured an anti-immigrant massacre and a large-scale ICE raid, which fractured hundreds of families, the latino community is experiencing anger, fear and uncertainty