Clark\u2019s collection, a finalist for the National Book Award in Poetry, is a meditation on language and communication.