The author of the influential novel \u201cHow Should a Person Be?\u201d culled decades of material from her own journals to take a radical approach to her new book.