In a new film, the actress is attracting Oscar buzz for a role first made famous by Oprah Winfrey almost forty years ago.