Policymakers can still do more to fight the coronavirus recession. Here are three ideas that we haven't yet tried.