Thirsty for yield, and eager for tax breaks, investors are falling over themselves to buy municipal bonds. That could be a problem if the economy turns sour.