Because of social distancing, the U.S. restaurant industry has entirely disintegrated with unimaginable speed, leaving its workers to face an uncertain future.