Free trade may solve problems for businesses transacting across borders, but it can make life painful for their workers.