Companies hammered by the economic collapse due to the coronavirus pandemic are being forced to make a hard choice: lay staff off or cut their pay.