The British rapper performs live, while the team learn about the similarities between Kurdish wedding music and Metallica