The famously hands-on journalist talks about his colourful history of psychedelic drugs and their potential for treating addiction, depression and PTSD