Hamid talks about his latest novel Exit West, in which a couple use doors to move between cities and realities – and we have a chat about speculative fiction