The comics legend tells the standup comic why his latest project is a small-town novel set in the Midlands, running to 1,280 pages and titled Jerusalem