BBC World Service drives across the United States to find out why Americans seem more divided than ever.