b'The unbearable lightness of trying to be Milan Kundera gets to John Crace as he swallows his classic text'