The U.S. Justice Department is suing Ticketmaster and its parent company LiveNation, alleging that the company has created a monopoly that drives up ticket prices and hurts artists.