A decade ago, a group of primarily Indigenous children from Saskatchewan were part of a brainwave experiment that hoped to heal trauma. Now some are saying the study itself was traumatic and unethical. Geoff Leo explores the controversy in his documentary, Brain School