Millions of Americans have accounts in collection. Credit.com’s Gerri Detweiler explains how this can impact your credit score and finances.