While navigating credit can be cumbersome, there are some pretty simple rules you can follow that will lift your credit score.