The Netflix series “Cheer” earned six nominations at this year’s Emmys, including Outstanding Unstructured Reality Program. The Business revisits its interview with director Greg Whiteley.