Alex Gibney ’s documentaries often delve into high-level corruption. He’s out this fall with two projects that focus on the Trump administration.