Writer Susanna Clarke (Jonathan Strange & Mr Norrell; Piranesi) with Kate Evans, on the bookshelf that shaped her, why statues are fascinating, and creating a world out of ruins and seawater