From dragons and mythical origin stories to adventures in the stars, fantasy and SF writer Christopher Paolini has plenty to say about how his genre works