On Ottessa Moshfegh's Death in Her Hands, Megha Majumdar's A Burning and Catherine Noske on the Australian gothic tradition