b'The word for \\u2018ghostwriter\\u2019 in French is a racist slur. How did THAT come about? And what can French-speakers say instead?'