Weeks before the start of another season — and the start of the pandemic — Kevin Banks of The Vineyard Golf Club shattered his ankle in a ski accident, leaving him to restructure everything about life and work.