Svenskans exotiska harbortfall

Published: Sept. 17, 2018, 10 a.m.

b'

Att utel\\xe4mna ordet "har" g\\xe5r bra i en del meningar p\\xe5 svenska. Men det \\xe4r en unik regel som finns i f\\xe5 andra spr\\xe5k och som uppkom i svenskan p\\xe5 1600-talet utan att n\\xe5gon vet varf\\xf6r.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

\\n

"Ingen ska vara skadad" \\xe4r ett p\\xe5st\\xe5ende d\\xe4r ska signalerar ett antagande, men ska kan i andra sammanhang betyda n\\xe5got best\\xe4mt. Hur h\\xe4nger det ihop?

Hur l\\xe4nge sedan \\xe4r det ordet omnibuss var i bruk och n\\xe4r b\\xf6rjade vi s\\xe4ga buss?

Varf\\xf6r kan vi i svenskan ibland ta bort ordet har ur en mening utan att betydelsen f\\xf6r\\xe4ndras?

\\n

Det dialektala sinnu betyder arg i V\\xe4sterberslagen, men varf\\xf6r heter det sinnu i singular och sinnuga i plural?

Varifr\\xe5n kommer ordet kassako?

\\n

Spr\\xe5kvetare Henrik Rosenkvist. Programledare Emmy Rasper.

'