BROADCASTS.com

b'

Spr\\xe5ket handlar om den historiska ordboken SAOB, vars framtid nyligen var hotad. V\\xe5r spr\\xe5kexpert f\\xf6rklarar hur en ordbok kan f\\xe5 hj\\xe4rtat att banka. Och hur \\xe4r det med f\\xf6rkortningarna i ordlistan SAOL?

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

N\\xe4r uppskattas SAOB (Svenska Akademiens Ordbok) vara klar?

Ordet inf\\xf6ding blev definierat av SAOB 1933 som i f\\xf6rsta hand en person av "f\\xe4rgad eller ociviliserad eller halvciviliserad ras". Hur k\\xe4nns den definitionen idag?

F\\xf6r den spr\\xe5kintresserade allm\\xe4nheten, vilken blir den enskilt viktigaste f\\xf6rb\\xe4ttringen av SAOB n\\xe4r den har uppdaterats?

Jobbet med SAOB startade p\\xe5 1800-talet. Hur gick det d\\xe5 till n\\xe4r man skulle hitta alla ord och deras definitioner?

Vad avg\\xf6r vilken sorts f\\xf6rkortningar som tas upp i Svenska Akademiens Ordlista? Varf\\xf6r finns till exempel bh men inte hb?

Hur g\\xe5r det till n\\xe4r ord till nya upplagor av ordb\\xf6cker v\\xe4ljs ut? Vem nominerar ord och vem beslutar om de kommer med?

N\\xe4r kom historiens f\\xf6rsta ordbok ut?

Flera av Spr\\xe5kets lyssnare klagar \\xf6ver att SAOB idag \\xe4r sv\\xe5rl\\xe4st med t\\xe4ttskrivna sidor och m\\xe5nga f\\xf6rkortningar. Kommer SAOB bli mer l\\xe4sbar fram\\xf6ver?

F\\xf6rfattaren Pip Williams menar att den engelska ordboken Oxford English Dictionary var j\\xe4vig till f\\xf6rm\\xe5n f\\xf6r m\\xe4ns upplevelser n\\xe4r den skapades f\\xf6r \\xf6ver 100 \\xe5r sen. I vilken m\\xe5n kan det st\\xe4mma \\xe4ven f\\xf6r \\xe5tminstone delar av SAOB?

Spr\\xe5kvetare Susanna Karlsson, docent i nordiska spr\\xe5k vid G\\xf6teborgs universitet
\\xf6vriga medverkande:
Bodil Rosqvist, bitr\\xe4dande huvudredakt\\xf6r f\\xf6r Svenska Akademiens Ordbok
Mats Malm, st\\xe4ndig sekreterare Svenska Akademien
Pip Williams, f\\xf6rfattare till romanen De f\\xf6rlorade ordens bok
Programledare Jens M\\xf6ller