Ha tummen mitt i munnen och andra ihopblandade uttryck

Published: April 19, 2021, 5 a.m.

b'

Bita i det sura gr\\xe4set, vara ute p\\xe5 halt vatten och inte den skarpaste skeden i h\\xf6nshuset. Spr\\xe5ket tuggar tag i uttryck som har blandats ihop, blivit fel och ibland blivit \\xe4nnu b\\xe4ttre.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

\\n

Varf\\xf6r blandas uttryck ihop?

\\n

Vilka \\xe4r det som blandar ihop uttryck?

\\n

Finns det n\\xe5gra uttryck som \\xe4r mer i riskzonen f\\xf6r hopblandning?

\\n

Vad \\xe4r katakres?

\\n

Varf\\xf6r tror en del att etablerade uttryck \\xe4r fel?

\\n

Finns det felaktiga uttryck som har blivit de r\\xe4tta?

\\n

Uttryck som tas upp i programmet 

\\n

Bita i det sura gr\\xe4set

\\n

Sticka ut halsen

\\n

Inte satt i sten

\\n

Kusten \\xe4r gr\\xf6n

\\n

Nu \\xe4r vi ute p\\xe5 halt vatten

\\n

Det \\xe4r m\\xe5nga sm\\xe5 b\\xe4ckar som vi beh\\xf6ver skruva i

\\n

Brandmannen blev alldeles uppeldad av tanken

\\n

Tidens tand l\\xe4ker alla s\\xe5r

\\n

V\\xe4nda kappan under galgen

\\n

Det t\\xe5get har seglat

\\n

F\\xe5 sig ett gott spratt

\\n

Dra alla \\xf6ver en kant

\\n

Ta skeden dit man kommer

\\n

Vara blindgalen

\\n

S\\xe5 l\\xe4nge det finns vin finns det hopp

\\n

Kasta in handsken

\\n

Jag br\\xe4nner dom broarna n\\xe4r jag kommer till dom

\\n

Smaken \\xe4r som baken \\u2013 olika

\\n

Inte skarpaste skeden i h\\xf6nshuset

\\n

Det \\xe4r inget att hoppa i julgranen f\\xf6r

\\n

Ropa inte hej f\\xf6rr\\xe4n du br\\xe4nt hela bron

\\n

G\\xf6ra tv\\xe5 flugor p\\xe5 sm\\xe4llen

\\n

Andan i halsgropen

\\n

Ana ugglor i mossen

\\n

Alla v\\xe5fflors dag

\\n

Man m\\xe5ste ha tungan i r\\xe4tt mun

\\n

Mellan pungen och pekfingret

\\n

Mer k\\xf6tt mellan benen

\\n

\\n

Spr\\xe5kvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska spr\\xe5ket vid G\\xf6teborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

'