BROADCASTS.com

b'

M\\xe5nga vokalljud och outtalade konsonanter - det \\xe4r ett par av tr\\xf6sklarna f\\xf6r svensktalande som vill f\\xf6rst\\xe5 danska. Fast \\xc5sa Nilsson, som studerar danska, har blivit helt f\\xf6r\\xe4lskad i v\\xe5rt grannspr\\xe5k!

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

Hur l\\xe5ngt tillbaka i tiden m\\xe5ste vi g\\xe5 f\\xf6r att hitta ett gemensamt nordiskt spr\\xe5k?

Skulle norska, svenska och danska ansetts som dialekter om Norge, Sverige och Danmark vore ett land?

Det finns m\\xe5nga "falska v\\xe4nner" mellan svenska och danska. T ex betyder danskans v\\xe6relse inte varelse, utan rum. \\xc4r de "falska v\\xe4nnerna" ofta samma gamla ord som har kommit att f\\xe5 olika betydelser p\\xe5 svenska och danska, eller \\xe4r det vanligare att det \\xe4r ord med helt olika bakgrund som bara r\\xe5kar l\\xe5ta ungef\\xe4r likadant?

Vilka \\xe4r utmaningarna f\\xf6r en svensktalande som vill l\\xe4ra sig danska?

Hur m\\xe5nga vokalljud finns p\\xe5 danska?

Hur \\xe4r det danska talsystemet uppbyggt?

Vad s\\xe4ger forskningen om spr\\xe5kf\\xf6rst\\xe5elsen mellan svenskar och danskar?

F\\xf6r ungef\\xe4r tio \\xe5r sedan blev det stor uppm\\xe4rksamhet kring professor Dorthe Bleses studie om att danska spr\\xe5kets m\\xe5nga vokaler och f\\xe5 konsonanter bidrar till att det tar n\\xe5got l\\xe4ngre tid f\\xf6r danska barn att utveckla sina spr\\xe5kkunskaper j\\xe4mf\\xf6rt med m\\xe5nga andra barn. Vad finns f\\xf6r tankar kring den studien idag?

Slutledet i namnet Sverige \\xe4r danskans ord f\\xf6r rike - rige. B\\xe4r v\\xe5rt land namnet Sverige och inte Svea rike tack vare v\\xe5ra grannar i s\\xf6der, och \\xe4r det l\\xe4ge att byta ben\\xe4mningen p\\xe5 v\\xe5rt land till svenska och kalla nationen Sverike?

Spr\\xe5kexpert Henrik Rosenkvist, professor i nordiska spr\\xe5k vid G\\xf6teborgs universitet.

Medverkar g\\xf6r \\xe4ven danskstudenten \\xc5sa Nilsson och danskl\\xe4raren Allan Hansen, b\\xe5da knutna till Stockholms universitet.

Programledare Jens M\\xf6ller.