Bonusfamiljens nya relationsord

Published: Nov. 1, 2021, 6 a.m.

b'

Spr\\xe5kets lyssnare bjuder p\\xe5 sina b\\xe4sta nyord f\\xf6r familjemedlemmar som existerar men inte har etablerade ben\\xe4mningar. Vad s\\xe4gs om brormor, moffling, dotterbror eller n\\xe4skon?

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

\\n

Vad ska jag kallas i relation till min sons halvsyskon? Och vad kan jag kalla min sons halvsyskon? F\\xf6rslag: brormor och sonbror.

\\n

Vad kan barn som inte \\xe4r biologiska syskon men \\xe4nd\\xe5 ing\\xe5r i samma familj kallas? F\\xf6rslag: n\\xe4skon eller sviskon.

\\n

Vem \\xe4r jag i relation till min frus barnbarn? F\\xf6rslag: moffling.

\\n

Hur ska orden anh\\xf6rig och n\\xe4rst\\xe5ende definieras och anv\\xe4ndas?

\\n

Kan vi hitta p\\xe5 ett svenskt ord som liknar engelskans grandparents eller norskans besteforeldre? F\\xf6rslag: l\\xe5na in b\\xe4staf\\xf6r\\xe4ldrar.

\\n

Hur v\\xe4l fungerar de \\xe4ldre orden fr\\xe4nde och fr\\xe4nka f\\xf6r allm\\xe4nna sl\\xe4ktingar idag?

\\n

Spr\\xe5kvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska spr\\xe5ket vid G\\xf6teborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

'