BROADCASTS.com

b'

I delar av norra Sverige pratas bondska. En samling kluriga dialekter som nu f\\xe5r nytt liv efter att ha motarbetats historiskt. Henrik Rosenkvist ber\\xe4ttar om en dialektal skatt.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

Varf\\xf6r kallas de s\\xe4rskilda dialekterna i norra Sverige f\\xf6r\\xa0bondska?

P\\xe5 pitem\\xe5l s\\xe4ger man "i" ist\\xe4llet f\\xf6r "jag".\\xa0\\xc4r det besl\\xe4ktat med engelskans "I"?

Varf\\xf6r betonar man samma vokal tv\\xe5 g\\xe5nger i m\\xe5nga ord i bondska? Till exempel l\\xe5ter ett ord som\\xa0stann (stanna) som\\xa0sta-a-nn?

\\xc4r det unikt f\\xf6r bondska att dela upp verbet beh\\xf6va och stoppa in andra ord? Som i \\u201dJamen d\\xe5 be-du v\\xe4l egentligen int\\u2019-h\\xf6v bilen?\\u201d

Varf\\xf6r s\\xe4ger man han om till exempel\\xa0hunden, katten, stolen? Och hur fick standardsvenska andra genus \\xe4n bondska?

Spr\\xe5kvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska spr\\xe5k vid G\\xf6teborgs universitet. Programledare Emma Engstr\\xf6m.

Musik i programmet: Euskefeurat "N\\xf6\'bert v\\xe4 ve", Erk & Imchibeat "Nalta".