Ar en skjuten alg dod och varifran kommer uttrycket "sa agd"?

Published: Feb. 11, 2014, 1 p.m.

b'

Idag \\xe4r det premi\\xe4r f\\xf6r Spr\\xe5kets nya programledare Emmy Rasper, men precis som vanligt besvaras fr\\xe5gor fr\\xe5n er lyssnare. Idag \\xe4r det Ylva Byrman, doktorand i nordiska spr\\xe5k som svarar.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Vi funderar ocks\\xe5 p\\xe5 hur persiskan har p\\xe5verkat det svenska spr\\xe5ket. Det \\xe4r 35 \\xe5r sedan den islamska revolutionen i Iran och nu 2014 \\xe4r Iran det femte vanligaste landet, f\\xf6rutom Sverige, att vara f\\xf6dd i om du bor h\\xe4r. Vilka persiska l\\xe5neord anv\\xe4nder vi dagligen? Och har vi f\\xe5tt n\\xe5gra nya persiska ord de senaste 35 \\xe5ren? Ashk Dahlén, docent i persiska vid Uppsala universitet ger svar.

\\n

Veckans lyssnarfr\\xe5gor:

\\n

- finns det motsatsord till alla o-ord?

\\n

- varifr\\xe5n kommer uttrycken "att n\\xe5gon har posse" och "att n\\xe5gon \\xe4ger" och har de n\\xe5got samband?

\\n

- \\xe4r en skjuten \\xe4lg d\\xf6d?

\\n

- varifr\\xe5n kommer ordet in\\xe4lvor?

'