Ar det omodernt att prata om goda solchanser?

Published: March 25, 2019, 11 a.m.

b'

Under f\\xf6rra sommarens torka var det m\\xe5nga som \\xf6nskade regn. Hur jobbar SMHI med neutralt v\\xe4derspr\\xe5k och hur spr\\xe5kligt nyskapande kan meteorologerna vara?

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans spr\\xe5kfr\\xe5gor

\\n

Jag tror det h\\xe4tter, sa lyssnaren Annas farmor, fr\\xe5n s\\xf6dra Sm\\xe5land, n\\xe4r solen snart skulle visa sig. Finns ordet i andra dialekter?

\\n

I Bohusl\\xe4n kan man s\\xe4ga att\\xa0det \\xe4r bl\\xe4gg ute n\\xe4r havet \\xe4r helt stilla. Var kommer ordet ifr\\xe5n?

\\n

Meteorologer anv\\xe4nder\\xa0ordet flingaur om moln som sl\\xe4pper sn\\xf6 ist\\xe4llet f\\xf6r regn. \\xc4r det ett nytt ord?

\\n

En lyssnare har h\\xf6rt vindsvag i en v\\xe4derrapport, \\xe4r liknande sammanslagningar med substantiv och adjektiv vanliga i spr\\xe5ket och finns det fler exempel?

\\n

Om vinden \\xe4r sydlig g\\xe5r den norrut, men om trafiken g\\xe5r i sydlig riktning g\\xe5r den s\\xf6derut, varf\\xf6r \\xe4r det s\\xe5 h\\xe4r?

\\n

Varf\\xf6r ben\\xe4mns v\\xe4dret ofta som\\xa0risk f\\xf6r regn\\xa0och solchanser, borde inte v\\xe4derspr\\xe5ket vara neutralt?

\\n

Varf\\xf6r finns inte ordet solna som motsats till mulna?

\\n

Efterlysning:\\xa0Det saknas ett ord f\\xf6r v\\xe4dret som f\\xf6rekommer p\\xe5 det m\\xf6rka halv\\xe5ret och som inneb\\xe4r att det inte regnar men \\xe4nd\\xe5 k\\xe4nns i hela ansiktet att det \\xe4r fuktigt. Vad heter detta v\\xe4derslag?

\\n

\\xa0

\\n

Spr\\xe5kvetare Ylva Byrman. G\\xe4st Charlotta Eriksson, meteorolog SMHI. Programledare Emmy Rasper.

'