You’re listening to “Oh, Boy!” by Buddy Holly and the Crickets, and a vocal group you may never have heard of…because they were left out of the credits.