History’s full of musicians claiming to have made deals with the devil. But only one claimed to have married into one.