Nicola Davis delves into the world of plastics to find out exactly how and why they became so widespread, and what can now be done to curtail the ever-present problems they can cause