This week, Ian Sample and Nicola Davis explore the complex relationship between poverty, stress, and life expectancy