Finding therapy and support can be confusing. Here are some tips on how to get help, from understanding insurance websites to keeping track of the bills.